ジャストシステムは、OS X用の日本語入力システム「ATOK 2005 for Mac OS X」と、同ソフトに国語、英和／和英辞典をセットにした「ATOK 2005 for Mac OS X[電子辞典セット]」を9月22日に発売する。税別価格は、通常版が9800円、ダウンロード版が6800円、[電子辞典セット]が1万2800円など。

　最新版「ATOK 2005 for Mac OS X」では、基本となるキー入力や候補ウインドウの表示を高速化。また、文脈処理の強化や、新しいカタカナ語や世相を反映した時事用語を中心に変換辞書の語彙拡充を行い、変換効率の向上を図った。

　このほか、(1)混同しやすい謙譲語と尊敬語の誤用を指摘し、訂正候補を提示するといった「校正支援機能」の強化、(2)市町村合併や区域変更などを指摘・訂正する「名称変更アシスト」データの更新、(3)「話し言葉中国四国」モードを搭載し、ATOK15から進めている方言対応を拡大、(4)入力ミスを修正した履歴を利用し、再度間違って入力したときに正しい候補を提示する「訂正学習」機能の搭載――などを行った。パレットデザインやアイコンイメージなどユーザーインターフェイスも一新している。

　「ATOK 2005 for Mac[電子辞典セット]」は、大修館書店発行の「明鏡国語辞典」「ジーニアス英和辞典 第3版」「ジーニアス和英辞典 第2版」を搭載。「明鏡国語辞典」には、書籍には収録されていない用例データ約5000件を追加し、説明文中の用例や類語のリンクをクリックして類似の単語などを参照できる「ジャンプ機能」を新搭載した。

　対応OSは、Mac OS X v10.2?v10.4。なお、v10.4からの新機能「Spotlight機能」に対応しており、Spotlight検索窓からではなく、ATOKの入力状態から直接Spotlight検索ができる。