オンライン宿泊予約サイトのBooking.com（ブッキング・ドットコム）とログバーは、ログバーのオフライン音声翻訳機「ili（イリー）」とのコラボレーションを実施、ブッキング・ドットコムとの共同ブランドケース付きイリー翻訳機を13か国同時に特別価格で提供する。税別の販売価格は1万9800円。


　対象国は、日本、アメリカ、中国、イギリス、カナダ、オーストラリア、台湾など。ブッキング・ドットコムは、2万5000人以上の世界中の旅行者を対象に旅先での時間をフルに満喫できない原因となっている障壁や不安が何なのか、真の意味で自由を謳歌できる旅にする方法を調査した。結果として、日本の場合、31％が「言葉の壁」によって旅行の計画を断念し、15％が現地の言葉を話せない状態で道に迷うことが不安だと回答。39％の日本人が旅先で慣れない状況に身を置くことを恐れており、日本人にとって「言葉の壁」が旅の障壁になっていることが判明したという。このような状況を打破するため、ログバーとコラボレーションすることになった。